onsdag 28. november 2007

Nedsnødd fotgjenger, forundrede planter

Dette innlegget hadde jeg egentlig tenkt å skrive på lørdag. Da landet jeg på Gardermoen i et ellevilt snøkaos, med store, virvlende snøflak og julekledde graner. Min vane tro ved flotte snøfall i november fikk jeg stjerneøyne og ble lykkelig langt inn i margen. Jeg er ikke så glad i konsekvensene av snø, har ikke gått på ski siden jeg var tolv, og innen mars pleier jeg å hate snøen hett og inderlig, men de første snøfallene helt på begynnelsen av vinteren, de er noe for seg selv. Det er muntert og høytidelig samtidig. Og så må jeg alltid mumle på et av Pasternaks snødikt, det med den nedsnødde fotgjengeren og de forundrede plantene, som dekker følelsen helt.

På lørdag gikk juleværet over i pissregn i god tid før flybussen nådde Helsfyr, så da ble det verken søvnig-undrende barn på armen eller blogginnlegg da jeg kom hjem. Men snør det! Ordentlig, med markerte snøflak og fine virvler i lufta. Det legger seg!

Det snør, det snør,
som om det ikke er flak som faller,
men som om himmelhvelvingen er på vei ned
iført lappete slåbrok.

Sånn er det. Sånn skal det være. Jeg er glad jeg ikke er (for) voksen (til dette).


Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и все в смятеньи,
Все пускается в полет,
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься, и - святки
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и Новый год.

Снег идет густой-густой,
Вногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.

onsdag 14. november 2007

Konfrontasjonsterapi


Som tidligere nevnt har jeg et noe anstrengt forhold til frisører. Bak den småpratende fasaden (som jo er ille nok i seg selv!) mistenker jeg dem som regel for å skjule de verste motiver (pushing av grovt overprisede hårprodukter samt hemmelige ønsker om å påføre meg oppklipt hockeysveis og/eller tung pannelugg). I dag tok jeg dog noe som nok kan virke som et lite steg for den normale menneskeheten, men som var et digert steg for rotkonservative og komotriafobe meg: Ikke bare fikk damen lov til å gradere nakken min, hun fikk tynne hårtuppene mine også! Hva blir det neste?!

mandag 12. november 2007

Takk for strevet

Å være småbarnsmor kan iblant virke som en utakknemlig jobb, men av og til glimter avkommet til, og innser at enkelte tjenester faktisk er ganske store:

– Nå ej jeg ferdig med å væje i magen din, mamma. (Tenkepause.) Takk foj at du hadde meg i magen!

mandag 5. november 2007

Varsel om en ny tid?


Dagens illustrasjon er – om ikke tyrkisk Wikipedia har villedet meg – den kjemiske strukturen til kloramfenikol, som slett ikke er et varsel om en ny tid, men snarere innvarsler den altfor velkjente øyebetennelsessesongen. Den kommer hvert år omtrent samtidig med at det begynner å skumre i firetida. Denne gangen er det Runa på to og et halvt som er så heldig å ha «øyne det kommer snørr ut av», som en venn så malerisk beskrev det.

Drypping av barneøyne pleier å være et rent helvete. Jeg tenkte likevel at jeg skulle prøve på den rolige og rasjonelle måten, og satte i gang med å forklare at Runa hadde betennelse i øynene sine, og at vi derfor måtte dryppe med saltvannsdråper, sånn at vi fikk vasket bort det gule. Jeg viste fram de små flaskene, skrudde av toppen på en og forklarte at det ikke ville gjøre vondt, se nå bare her mens jeg drypper mine egne. Mitt nevestore publikum fulgte fascinert med på dryppingen og nikket alvorlig til alle de moderlige visdomsordene. Og under over alle undre! Da det ble Runas tur, holdt hun ut uten skriking, og lot meg til og med åpne øynene hennes noen millimeter for å slippe saltvannsdråpene inn. Her har vi altså den nye tid! Et barn som responderer på rasjonelle forklaringer! Hvordan det står til med logikken ellers, er noe usikkert, etter følgende dialog å dømme:

– Nå var du flink Runa, som lot meg dryppe øynene dine!
– Ja, foj det måtte vi! Fojdi David ej gutt!

I morgen skal vi prøve å anskaffe den nevnte kloramfenikolen. Vi får se hvor langt rasjonaliteten strekker seg i møtet med den klissete, illeluktende smørja.