Ekstrem ekstensjon

For snart-treåringen er -mor et helt generelt diminutivsuffiks. I går produserte hun uten å nøle

Runa-mor
Åsne-mor
mammamor
pappamor

og sist, men på ingen måte minst

bestefarmor!

Den siste var altså dannet av bestefar. Lingvistforeldrene var fra seg av flirfull begeistring.

All the lovely extras

Jeg elsker simpelthen uventede hvileretter og «gratis» konfekter til kaffen. Jeg er latterlig lett å kjøpe med små gaver og tillegg og små ekstradingser. Men selv jeg har mine grenser: I dag kjøpte jeg meg et par nydelige El Naturalista-sandaler.* Med i esken fulgte denne:


Nei, du så ikke feil. Det er en tepose. En tepose! El Naturalista-te! Jeg konkluderer med at jeg er litt mindre lettlurt enn fryktet og fortsatt har evnen til å fnise av løpsk merkevarebygging.

Som om ikke teposen var latterlig nok i seg selv, har vi også følgende tekst på baksiden: «place our teabag in a teapot with boiling water, let it sit for 5 minutes, and reinforce your Sincerity»**. Reinforce my sincerity? Det er nok best å la være. (Har de en «reinforce your Diplomacy»-variant for oss løsmunnede?)

* Det var herlig forsommervær. Syrinene sprang ut for øynene på meg. Det var lønningsdag. Sandalene var røde og fine. Hva annet kunne man forvente seg? Dessuten er det et truende hull på den ene strømpefoten min, for tenk.
** Tegnsetting og stor-forbokstav-føring er selvsagt originalens. Skyld ikke på meg.

I den uendelige serien «Du vet du er småbarnsmor når …»

… når du synger «Åkken Bom» for noen som samtidig prøver å stappe bamsen sin inn i munnen med føttene. (Og du gleder deg over at det ikke er din munn som er målet denne gangen.)

Magnolia

Magnoliaen har et magisk-poetisk navn, blomstrer bare én uke, lukter eksotisk og søtt og ser ut som noe fra et japansk maleri. Og den vokser i Botanisk hage, i gangavstand fra oss. Assortert avkom kan skimtes gjennom greinene. Det har vært en storartet maidag.

Feil karrierevalg

I kantina i dag så jeg et underlig opptog. En dame som leide på en blind dame som slepte på en golden retriever som bokstavelig talt hadde satt seg på bakbeina. Og ja, hunden var i full blindehundmundur. Det så ut som en veldig praktisk ordning. Bikkja bør nok ha seg en alvorsprat med karriererådgiveren sin.

Gaudy Night-sitatmaraton V

«If I want tactful dependents, I can hire them. And fire them if they get too tactful. I don’t mean Bunter. He braces me by a continual cold shower of silent criticism.» (308)

«‘I’m quite capable to be killed for the fun of it. Who isn’t?’
‘I know,’ said the Dean. ‘It’s funny that we get so solemn about murders and executions and mind so little about taking risks in motoring and swimming and climbing mountains and so on. I suppose we do prefer to die for the fun of the thing’» (322)

«But if it ever occurs to people to value the honour of the mind equally with the honour of the body, we shall get a social revolution of a quite unparallelled sort” (330).

«It was not one of the world’s great sestets, but it was considerably better than her own octave, which was monstrous of it.» (346)

Og til slutt, verdens beste frieri:

«‘Placetne, magistra?’
‘Placet.’»

Snufs. Hvem sier at det ikke er romantisk med spørrepartikler? For denne forventer snarere ja enn nei.

Gaudy Night-sitatmaraton IV

«The incident had that rich savour of the ludicrous which neither pity nor charity can destroy.» (236)

«Come and be bothered with me for a change. It’ll be a relief for you, like a nice go of rheumatism in exchange for toothache. Equally damnable, but different.» (272)

«One never failed to find Wimsey of Balliol planted in the centre of the quad and laying down the law with exquisite insolence to somebody.» (275)

«The protective male? He was being about as protective as a can-opener.» (291)